47 道分两极